-
1 ĉas·sekv·i
vt гнаться за (добычей), травить (зверя на охоте); преследовать (по пятам); ср. batui \ĉas{·}sekv{}{·}i{}ad{·}o травля (зверя на охоте); преследование (по пятам). -
2 поктымаш
поктымашсущ. от покташ1. погоня, преследование, травля зверя на охотеПирым поктымаш погоня за волком;
мераҥым поктымаш погоня за зайцем.
2. перен. гонение, притеснение, преследование; враждебное отношение к кому-чему-л.Юмылан ӱшаныше-влакым поктымаш гонение верующих.
-
3 поктымаш
сущ. от покташ1. погоня, преследование, травля зверя на охоте. Пирым поктымаш погоня за волком; мераҥым поктымаш погоня за зайцем.2. перен. гонение, притеснение, преследование; враждебное отношение к кому-чему-л. Юмылан ӱшаныше-влакым поктымаш гонение верующих.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > поктымаш
-
4 şikar
устар. сущ.1. охота (поиски, преследование зверя или птицы с целью добычи или истребления), ловля. Şikara çıxmaq (getmək) выйти (пойти, отправиться) на охоту; şikar etmək охотиться2. добыча (то, что добыто на охоте, ловле и т.п.). Ovçunun şikarı добыча охотника, qiymətli şikar ценная добыча, şikarını əldən vermək упустить свою добычу3. перен. жертва (тот, кто подвергся страданиям, неприятностям и т.п. вследствие чего-л. со стороны кого-л.)4. перен. о том, кто попался на удочку кому-л. в результате обмана и т.п. -
5 Jagd
f =, -en1) охота (auf A на кого-л.); охотничий сезон; охотничье угодьеdie hohe Jagd — благородная охота, охота на крупного ( ценного) зверяdie Jagd geht auf — охота ( охотничий сезон) начинаетсяeine Jagd pachten — арендовать охотничье угодьеauf die Jagd gehen — ходить ( отправляться) на охотуauf (der) Jagd sein — быть на охоте, охотитьсяes entspann sich eine wilde Jagd nach dem Verbrecher — началась отчаянная ( бешеная) погоня за преступникомer war sein ganzes Leben auf der Jagd nach Glück — он всю свою жизнь искал счастьяwar das eine Jagd! — ну и суматоха ( спешка) же была!4) воен. действия истребительной авиации; мор. противолодочные действия; погоня, преследование (кораблей, судов)freie Jagd — свободная охота, самостоятельные действия (авиации, подводных лодок) по обнаружению и уничтожению противника••die Wilde Jagd — миф. Дикая охота, орава Дикого охотника, неистовая погоня ( бог Один со своей свитой)
См. также в других словарях:
ГОНЬБА — ГОНЬБА, ы, жен. 1. Быстрая езда (разг.). 2. Преследование зверя на охоте, гон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охо́та — 1) ы, ж. 1. Поиски и преследование зверя или птицы с целью добычи или истребления. Медвежья охота. Охота на пушного зверя. □ Он же всякий день, рано поутру, ходит с ружьем на охоту. Пушкин, Барышня крестьянка. Охота за дикими оленями представляла … Малый академический словарь
гон — а, м. 1. Действие по глаг. гнать и гнаться (в 1 знач.). В стремительном гоне до хутора они едва не загнали лошадь. Фадеев, Разгром. Табун кинулся бежать . На терраске все сгрудились перед окнами и наблюдали этот бешеный гон. А. Кожевников, Живая… … Малый академический словарь
гоньба́ — ы, ж. 1. разг. Действие по глаг. гнать и гнаться, гонять и гоняться (в 1 знач.); очень быстрая езда. Лошади были худые, поджарые от постоянной гоньбы. Сергеев Ценский, Севастопольская страда. Страстью [Эпчелея] были самые дикие неприступные кони … Малый академический словарь
тра́вля — и, ж. 1. Преследование зверя и птицы на охоте, обычно с собаками или ловчими птицами; гон. Травля была неудачная; две лисы ушли от борзых и один волк отбился. Лермонтов, Вадим. 2. Действие по глаг. травить 1 (в 8 знач.). Это не критика, а травля… … Малый академический словарь
Гон — I м. 1. Стремительный бег лошади; быстрая езда на лошади. 2. Преследование, травля зверя на охоте. II м. Поведение и состояние зверей в брачный период. III м. Длина участка пашни, покоса, проходящая при обработке вспашке, севе и т.п. в одну… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Охота — на оленя. Лукас Кранах Старший. 1529 год У этого термина существуют и другие значен … Википедия
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных